D3 heatmap tutorial v5. Specifically, I am trying to build a heat map from a simple dummy matrix representing ...